Quizz Haute-Tarentaise

nrfb a écrit:

triffolet a écrit:Voilà ce que j'ai trouvé :

SAINTE-FOY-EN-TARENTAISE (SENTA-FÊ) : Ravichè (en Savoyard) qui signifie "mangeur de raves".

Tu as trouvé ça où?
Je n'ai pas du tout cette signification mais elle est intéressante

A cet endroit (page 1505) :
http://aca.arpitania.eu/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf

En faisant une petite recherche, j'ai trouvé une autre origine :

Sainte-Foy-Tarentaise :

Commune et village de la Tarentaise, arrondissement d´Albertville (Savoie), anciennement Sainte-Foy, nommée daprès Sainte Foy, martyre à Agen au IIIème siècle. Du latin fides, « foi, croyance, confiance ».

MYOSOTIS a écrit:En faisant une petite recherche, j'ai trouvé une autre origine :

Sainte-Foy-Tarentaise :

Commune et village de la Tarentaise, arrondissement d´Albertville (Savoie), anciennement Sainte-Foy, nommée d'après Sainte Foy, martyre à Agen au IIIème siècle. Du latin fides, « foi, croyance, confiance ».

Oui, c'est ce que j'ai comme signification.
"À l'image de ses quinze communes soeurs de France, Sainte-Foy Tarentaise a pour patronne la jeune chrétienne martyrisée à Agen à l'âge de 12 ans". (Guide vert Michelin "Alpes du Nord, Savoie, Dauphiné").

Personne ne s'est posé la question, mais...

Quelle est la plus ancienne signification du nom "Tarentaise"?

Je ne me suis jamais posé la question et du coup cela m'a amusée de chercher.
J'ai trouvé ça sur le net :

Tarentaise
Haute vallée de l'Isère, en Savoie, Tharantaise en 1320, dont le nom vient de Darantasia, Tarantasia, noms romains de la ville de Moûtiers
(source : http://henrysuter.ch/glossaires/topoT0.html)

je ne sais pas si c'est juste mais bon, c'est une explication.

J'ai la même chose que toi Tricsli :

Au milieu du Ier millénaire avant l’ère chrétienne, la vallée était occupée par les Ceutrons, une peuplade celto-ligure qui a laissé une toponymie relative au relief et à la topographie : Alpes, Alpettaz, Nant, Doron …

Suite à la conquête romaine, le pays des Ceutrons devint une province romaine ayant d’abord pour capitale Axima (Aime), puis Darantasia (Moûtiers).

Lorsque la ville prit le nom de Moûtiers au XIème siècle, Darantasia se transforma en Tarentaise et donna son nom à tout le diocèse.

Darantasia vient d’une vieille racine celte désignant « les eaux vives », racine que l’on retrouve dans le terme «doron », nom des torrents impétueux qui traversent les vallées : Doron de Bozel, de Champagny, des Belleville…

Bien que la vallée de la Tarentaise s’étende jusqu’à la plaine d’Albertville, le pays « Tarentaise » n’inclut pas la ville d’Albertville. Il correspond à une unité administrative de quatre cantons : Bourg-Saint-Maurice, Aime, Moûtiers et Bozel.

(Source : http://www.alpes-savoie-tarentaise.com/tarentaise/origine-du-nom.asp)

Mais tu es beaucoup plus précis

Oui c'est exactement cela. Par contre je ne savais pas que c'était Moûtiers . J'avais juste "citée romaine érigée dans la vallée au Vème siècle".

Je pense que personne ne le savait sur le forum. Bravo Tricsli

Merci nrfb,
comme tu as pu le remarquer, j'aime bien l'histoire de cette région.
Et je n'ai pas beaucoup de mérite : google travaille très bien pour moi.

Et oui pratique
Plus facile: l'origine du nom Bourg-Saint-Maurice.

Et en question super banco: Séez (bon courage).

tricsli a écrit:Merci nrfb,
comme tu as pu le remarquer, j'aime bien l'histoire de cette région.
Et je n'ai pas beaucoup de mérite : google travaille très bien pour moi.

lien sur une page historique, simple mais très efficace:
http://www.alpes-savoie-tarentaise.com/tarentaise/reperes-historiques.asp

Séez :

sez, seez (sav.), sest (1170), sextus (lat.: un sixième, sixième ( Le Gaffiot ) ), : sixième borne miliaire ( M-T. Morlet ).

(Source : http://perso.numericable.fr/~seylione/Toponymie/Tg9_SE.php)

Bourg-Saint-Maurice :

Bergintrum, nom gallo-romain de l'itinéraire d'Antonin, ville des Ceutrons.
Elle est également citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant d'Italie à Vienne par le Petit Saint-Bernard.
Le nom moderne, d'origine médiévale, cache soit un ancien lieu de culte à Mars, soit, plus probablement, il vient de mora (marécage) et désigne au Moyen-Age un faubourg ou une paroisse marécageux.
Les habitants s'appellent les Borrins.

(Source : http://crehangec.free.fr/rhon.htm#73)

triffolet a écrit:Séez :

sez, seez (sav.), sest (1170), sextus (lat.: un sixième, sixième ( Le Gaffiot ) ), : sixième borne miliaire ( M-T. Morlet ).

(Source : http://perso.numericable.fr/~seylione/Toponymie/Tg9_SE.php)

Arghhhhhh numéricable

Mais qui est Saint Maurice?

Sinon c'est tout bon et j'apporterai précisions demain car là c'est dodo

Le personnage de Saint Maurice :

Sous le règle simultané de Dioclétien et de Maximien (285-305), une troupe aurait été appelée d'Orient pour appuyer Maximien affronté:

aux révoltes des Bagaudes en Gaule qui groupaient les paysans ruinés et pour la plupart chrétiens auxquels se mêlaient des soldats déserteurs.

aux incursions des Alamans.

Près d'Agaune, un officier supérieur de l'armée romaine, le Primicier Maurice chef de la légion thébéenne, mourut pour le Christ, avec un corps important de légionnaires romains. Ces soldats chrétiens, venus de Thèbes en Haute-Egypte, refusèrent de renoncer à leur foi et d'exécuter des ordres qui heurtaient leur conscience. Maximien voulait en effet les contraindre à sacrifier à l'Empereur (preuve de loyauté envers l'Empire) et à mettre à mort les chrétiens, leurs frères dans la foi.

Le souvenir du martyre ne disparut point et sa renommée ne tarda pas à se répandre, ces témoins de la foi demeurèrent, par leur sacrifice héroïque, un haut exemple de fidélité à l'Eglise et à Dieu.

Saint Eucher, évêque de Lion, écrira la Passion des Martyrs et de leur culte, dans le second quart du Ve siècle (Passio Acaunensium Martyrum).
Les Francs, les Saxons et les empereurs germaniques ensuite adoptèrent saint Maurice en tant que patron de leur Empire.
Au Xe siècle, à l'avènement de leur Etat, les comtes de Savoie mirent leurs domaines sous le patronage de saint Maurice et se firent les protecteurs de l' Abbaye d'Agaune.
Le comte Amédée III de Savoie fonda à Jérusalem en 1120, lors de la IIe croisade, l'Ordre de saint Maurice, ordre hospitalier, religieux et militaire. Cet ordre fut rattaché en 1572, avec la ratification du Pape Grégoire XIII, à l'Ordre de saint Lazare par le duc Emmanuel Philibert de Savoie, sous le nom de Ordre des saints Maurice et Lazare.

Maurice, en plus du Valais et évidemment de Saint-Maurice d'Agaune, devint le patron des fantassins et des militaires (infanterie suisse, américaine, française ainsi que des troupes de montagne italiennes (Alpini), sans oublier celui des teinturiers.

Agaune (l'actuelle ville de Saint-Maurice), Agaunum à l'époque romaine, avec son étroit défilé sur le Rhône, est un poste de garnison militaire et de douane le long de l'importante voie romaine qui reliait, par le col du Grand-Saint-Bernard, l'Italie à la Gaule et la Germanie.

(Source : http://www.agaunum.ch/historique/07.php)

nrfb a écrit:j'apporterai précisions demain car là c'est dodo

Bonne nuit Niko!

Séez: la ville tire son nom de la sixième borne millénaire (qui marque une distance de mille pas) de la voie romaine reliant Milan à Lyon.

Bourg-Saint-Maurice: Bergintrum anciennement, fait référence à saint Maurice: chrétien originaire d'Égypte et chef de légion romaine en mission dans cette partie des Alpes, il fut martyrisé pour avoir refusé avec ses soldats de sacrifier aux idoles païennes. Il est devenu le saint national de Suisse et le patron du Piémont.

Tout le monde connaît le quartier de la Daille à Val...
Mais, que signifie le terme "Daille"?

Partir ?

Non non

plaisanter ?

mourir

ca serait bizar d'appeler le front de neige la mort quand meme !!! mais bon après tout pourquoi pas si ca se trouve c'était un coin très dangereux jadis ^^

Aucun rapport avec la dangerosité Juste la traduction de la phonétique du mot en anglais... Note d'humour assez pitoyable je sais ^^
Pour répondre sérieusement j'ai aucune idée de la réponse

a oki j'avais pas fait le reporchement avec la phonétique anglaise lol